http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/1686574.cms
- "As far as that event is concerned...I would say it is a great tragedy... a monumental historical tragedy... which we deeply regret, and we call upon the government of India and people of India to be magnanimous to put the past behind... and to approach the ethnic question in a different perspective," Balasingham said.
அதற்கும் மேலாக பாலசிங்கம் கூறியதும் கவனிக்கப்படவேண்டும்.
- Asked if the LTTE could promise that it would not commit such acts again, Balasingham added: "We have made pledges to the government of India that under no circumstance will we act against the interests of the government of India."
எனது முந்தைய பதிவில் "...ஒரு வாதத்திற்கு இந்தியாவின் தற்போதைய பிரதமர் புலிகளுடன் பேசி, புலிகளும் ஒத்துக் கொண்டு ஒரு முடிவை ஏற்கிறார்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம். அந்த முடிவின் காரணமாக புலிகளுக்கு வேறு வகையில் ஒரு பெரிய இழப்பு வந்தால் பேச்சு வார்த்தையில் ஈடுபட்ட இப்போதைய பிரதமரும் கொல்லப்படுவாரா?.." என்ற கேள்வியை எழுப்பி இருந்தேன். அந்த சந்தேகமும் தீர்க்கப்பட்டது.
புலிகளின் போக்கில் இது ஒரு நல்ல மாற்றமே. இருந்தாலும் தேடப்படும் குற்றவாளியாக புலித்தலைமை இருக்கும் வரை இந்தியா உடனடி கொள்கை மாற்றங்களை அறிவிக்காது.
- In another interview, minister of state for external affairs Anand Sharma said it would be impossible to put the past behind, as Balasingham suggested, because India had "rule of law" and it could not be seen to be condoning the politics of violence by rehabilitating the LTTE.
நான் விரும்பும் ஆறு விசயங்கள் பதிவில் சொன்னது போல் புலித்தலைமை தன்னை முழுவிசாரணைக்கு உட்படுத்திக் கொள்ளத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
புலிகளின் அமைப்பு போன்ற எந்த ஒரு அமைப்பும் நல்ல நோக்கத்திலேயே அரம்பிக்கப்படுகின்றன.புலிகளின் செயல்பாட்டிற்கு ஞாயமான காரணங்கள் பல இருந்த போதும் அவர்களின் தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்ட யாரும் இல்லை. புலி ஆதரவாளர்கள் இப்போதும் வைக்கும் வாதங்கள்.
- நாங்கள் பஞ்சாப் அல்ல, புலிகள்.
- முதலில் இந்தியா மன்னிப்பு கேட்கவேண்டும்.
- இந்தியாவின் உதவி தேவை இல்லை.
"இந்தியா இந்த தவறு செய்தது, அதற்காகத்தான் ராஜிவைக் கொன்றோம் "
என்று இதுநாள் வரை புலிகள் பகிங்கரமாக எங்கும் சொல்ல வில்லை.அதற்காக இந்திய ராணுவம் எதுவுமே செய்யவில்லை என்று அர்த்தம் கொள்ளக்கூடாது.இந்திய ராணுவம் செய்த அத்து மீறல்கள் இன்னும் புலிகளால் குற்றச்சாட்டாக பதிவு செய்யப்படவில்லை. ஏன் என்ற காரணம் புலித்தலைமை மட்டுமே அறிந்த ஒன்று.புலி ஆதரவாளர்களால் வைக்கப்படும் மேலே சொன்ன வாதங்கள் எந்த வகையிலும் இப்போதுள்ள சூழலுக்கு உதவாது.
இந்தியாவின் தவறுகளும் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.
இந்தியாவின் தவறுகள் பதிவு செய்யப்படும் பட்சத்தில் இந்திரா காந்தி கொலையின் போது சீக்கிய சமுதாயத்தின் மீது பிரயோகிக்கப்பட்ட வன்முறைக்கு மன்னிப்பு கேட்ட இப்போதைய பிரதமர் நிச்சயம் மன்னிப்பு கேட்பார்.
The LTTE statement comes as the outfit finds itself with virtually no friends, especially after the European Union banned it last month.
காரணம் எதுவாக இருந்தாலும் புலிகள் முதன் முதலாக தாங்கள் செய்த செயலுக்கு மன்னிப்பு கோருவது என்பது நல்ல பாதையே.எனது ஆறு ஆசைகளும் நிறைவேறும் என்ற நம்பிக்கை துளிர்விட ஆரம்பித்து இருக்கிறது.
IPKF
http://www.rediff.com/news/2000/mar/23lanka.htm