Thursday, November 28, 2019

Thanksgiving:Happy for whom? Day of sorrow and shame!

ரலாறு தெரியாதபோது, ஆற்றில் அடித்துச் செல்லப்படும் சருகாய் ஆகிவிடுகிறோம் நாம். அமெரிக்காவின் Thanksgiving  "வான்கோழி" (Turkey) சாப்பாடும் , நண்பர்கள்,உறவினர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் ஒருவருக்கொருவர் நன்றி சொல்லி, இரவு சாப்பாடை சேர்ந்து உண்ணுவது என்ற சம்பிரதாய விழாவாக கொண்டாடப்படும். இந்த "Thanksgiving" இந்திய தீபாவளி போன்றது.

ஆம் மனிதத்தை கொன்றதை மறைக்க, சடங்காக ஆகிவிட்ட தீபாவளி போன்றதே இதுவும். அமெரிக்க பூர்வகுடிகளை (செவ்விந்தியர்கள்) அழித்துவிட்டு, தங்களது காலனி ஆதிக்கத்தைவிரிவாக்கிய அமெரிக்கர்களுடன் சேர்ந்துகொண்டு "Thanksgiving Day" கொண்டாடுவதா? அல்லது அமெரிக்க பூர்வகுடிகளுடன் சேர்ந்து இதனைப் புறக்கணிப்பதா? எனக்கான அறம் என்ற அளவில், இந்த வரலாறு தெரிந்தமையால் இந்த நாள் வருத்தமான ஒன்றே. ஆனால், சோசியல் காரணங்கள், விடுமுறை, நண்பர்களுடன் கலந்துரையாட ஒரு வாய்ப்பாகவே குற்றவுணர்ச்சியோடு ஓடிக்கொண்டுள்ளது பல காலமாக.

அப்பலாச்சியன் மலைகளில் நடக்கும்போதும், அந்த Cherokee பகுதிகளை கடக்கும்போதும் வரலாறு வந்துபோகும். இந்த ஆண்டு Smoky Mountains ஐ நடந்தே கடந்துவிட்டேன். இந்த இடங்கள் எல்லாம் பூர்வகுடிகளின் இடமாக இருந்த ஒன்று என்பது என் நினைவில் வந்துகொண்டே இருந்தது.


அமெரிக்க Thanks Giving Day பற்றி பல கதைகள் இருந்தாலும் அதிகப்படியாக நம்பப்படுவது அல்லது ஊடகங்கள் வழியாக நம்பவைக்கப்படுவது இதுதான்.

இந்த கண்டத்தில் இருந்த அமெரிக்க பூர்வகுடிகளுக்கு ( Native Americans ) நன்றி சொல்ல கொண்டாடும் திருவிழா என்பதாகவே கதை சொல்லப்படுகிறது. 

https://www.history.com/topics/thanksgiving/history-of-thanksgiving

//In November 1621, after the Pilgrims’ first corn harvest proved successful, Governor William Bradford organized a celebratory feast and invited a group of the fledgling colony’s Native American allies, including the Wampanoag chief Massasoit. Now remembered as American’s “first Thanksgiving”—although the Pilgrims themselves may not have used the term at the time—the festival lasted for three days. //

ஆனால், வரலாறு அப்படியல்ல. பூர்வகுடிகளை அழித்த வரலாறும், ஓட ஓட விரட்டி அவர்கள் நிலபுலன்களை எல்லாம் கவர்ந்து கொண்ட வரலாறும் பெருங்கதை. தீபாவளி கொண்டாட மறுக்கும் திராவிடத் தமிழர்கள் போல, அமெரிக்க பூர்வகுடிகள் இந்த நாளைக் கொண்டாடுவது இல்லை. 

http://www.angelfire.com/biz2/turquoisebutterfly/thanksgiving.html

//For many Native American Indians of present day, the traditional "Thanksgiving" holiday is not recognized as the Pilgrim/Indian day popularized in children’s history books; rather it is a day of sorrow and shame. Sorrow for the fallen lives of those who were lost so long ago, and shame for living in a country who honors people who used religion and self-righteousness to condone murder, treachery and slavery.//

பூர்வகுடிகளை அவர்களின் நிலத்தில் இருந்து விரட்ட சட்டம் போட்டார்கள். விரட்டினார்கள். 

https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Removal_Act
//The Indian Removal Act was signed into law on May 28, 1830, by United States President Andrew Jackson. The law authorized the president to negotiate with southern Native American tribes for their removal to federal territory west of the Mississippi River in exchange for white settlement of their ancestral lands.//

அப்படி விரட்டப்பட்டபோது பூர்வகுடிகள் அனுபவித்த துயரங்கள் சொல்லிமாளாது. "Trail of Tears "(கண்ணீரின் பாதை)  என்று இன்றும் இது பேசப்படுகிறது. பள்ளிகளில் வரலாறாக சொல்லப்படுகிற‌து.

Trail of Tears National Historic Trail
https://www.youtube.com/watch?v=7LSkfmCj8Jg

Trail of Tears
https://en.wikipedia.org/wiki/Trail_of_Tears

The Trail of Tears
https://www.pbs.org/video/georgia-stories-trail-tears/

இதுமட்டுமல்ல, பூர்வகுடிகளின் வாழ்வாதாரமான அமெரிக்க காட்டெறுமைகள் (Buffalo) அழிக்கப்பட்டன.

Where the Buffalo No Longer Roamed
https://www.smithsonianmag.com/history/where-the-buffalo-no-longer-roamed-3067904/

Extermination of the Buffalo on the Great Plains
https://www.youtube.com/watch?v=B3r_Mv3iDGk

Red Cry The murder of the Buffalo.
https://www.youtube.com/watch?v=ipdn9QFqgZo

என்னெவெல்லாம் செய்தார்கள் இவர்கள் என்பது இன்றும் வரலாறாக ஒரு ஓரத்தில் பாடமாக கற்பிக்கப்படுகிற‌து என்பது ஒரு ஆறுதல்.